12月例会のお知らせ 　　☆過去の例会情報は履歴の頁から

長崎スペイン世界友の会　各位
早いもので今年も終わろうとしています。
12月は恒例のクリスマス会の時期ですが、今年はコロナ禍でもあり例会講演なしで
参加費：会員　600円、非会員　800円
ほかに各自一品でも持ち寄りで行いたいと思います。
12月18日第三土曜日、時刻は午後2時から4時までを予定しております。
音楽演奏も歓迎です。楽しく過ごしましょう。
お知らせ：友の会の会員でスペイン出身のフランシスコ・トレグロッサさんのご厚意で
月一回第2木曜日にスペイン語を教えてくださることになりました。
12月は12月9日（木曜日）午後6時から7時30分まで。
カサイベリア２階に於いて。
参加費は会場費など考慮して
会員　500円、　非会員　1000円　でお願いします。
尚、参加希望の方は事前にご連絡ください。
宜しくお願いいたします。
A todos los miembros de la Asociacion Amigos del Mundo Hispanico:
Nos acercamos a fin de ano y, como cada ano, tendra lugar la reunion de Navidad,sin que esta vez tengamos prevista una charla.
La reunion sera el dia 18 de este mes de diciembre, de 2 a 4 de la tarde.
El precio para los miembros sera de 600 yenes; para los participantes que no sean miembros de la Asociacion, el precio de la entrada sera de 800 yenes.
Por favor, os pedimos que todos aquellos que vengais a la reunion de navidad contribuyais, tambien, con algun articulo de comer o de beber para compartir.
Por otro lado, comunicaros que Francisco, dara clases de espanol el segundo jueves de cada mes, en Casa Iberia, de 6 a 7:30 de la tarde.
Para sufragar los gastos de local, los miembros de la Asociacion deberan abonar 500 yenes por cada clase en la que participen,mientras que los no miembros que esten interesados en esta actividad deberan abonar 1,000 yenes.
Por favor, hacernos saber de antemano vuestra participacion.
Muchas gracias

事務局
スペイン友の会